Aren’t there molds available that have shapes like half-circles, ovals, or maybe even egg-shapes?
Or would several coats of clear nail polish or spray finishes be adequate?
Or if so inclined, you could actually make your own mold from an egg, and make your carving slightly smaller than the mold. Then place some resin into your mold and gently allow your object to sort of float in the resin, which will raise the level of the resin up the sides of the object.
Maybe kind of crazy, but just trying to “think outside the mold” here. 😉