Hi,
Did you warm your resin and hardener bottles first before mixing? That will help with bubbles. Make sure your casting area is warm too. If there is a significant temperature difference between your resin and the surface you are casting on, there will be bubbles as well.
For coating artwork, you want to use a resin with a thick viscosity. Thinner viscosity resins will not want to stay on the surface of your board.